한글영어 변환기 간단한 사용법
안녕세요. 둥가디디입니다. 가장 많이 쓰면서 헷갈리는 게 바로 한글을 영어로 표기하는 방법인데요.
가장 간단하게 한글영어 변환기를 사용하는 방법에 대해서 알드리고자 합니다.
한글 이름을 영어로 쉽게 변환하는 법과 한글 문장등을 영어로 쉽게 바꾸는 방법을 알려드립니다.
때때로 필요할때 체크 해놓으셨다가 잘 활용하시길 바랍니다.
한글을 영어로 바꾸는 건 로마자변환이라고 하죠.
원래 예전에는 로마자 변환 표를 보고 일일히 바꾸기도 했습니다.
그런데 요즘은 그렇게 바꾸는 것 보다 바로 검색해서 바꾸는 것이 좋습니다.
1. 한글 이름을 영문으로 변경하는 법
네이버랩 언어변환기
한글 이름 로마자 표기는 한글 이름을 현행 로마자 표기법과 웹에서 자주 사용되는 표기법으로 변환해 주는 기능입니다. 예시 :
dict.naver.com
사용방법은 간단합니다. 바꾸고자 하는 이름을 위 변환기에 넣고 검색을 해주시면 됩니다.
검색을 하게 되면 헷갈릴수 있는 이곳에 K를 써야하는지 G를 써야하는지 그런 부분을 사용빈도를 보여주고
쉽게 바꿀 수 있게 해줍니다.
2. 한글 문장을 영어로 변환 하는법
문장 또는 단어 변환을 하는데 대표적인 것은 파파고와 구글번역이 아닐까 싶은데요. 추가적으로 이번에 추가된 ios14의 번역기능도 있습니다.
파파고는 네이버 웨일 브라우저를 쓴다면 기본적으로 보이는 페이지도 번역이 쉽게 가능하구요.
구글 번역의 경우는 크롬 브라우저의 번역기능으로 참 좋습니다. 그리고 안드로이드의 구글어시스턴트를 통한 번역이 된다는 것이 장점입니다.
그리고 애플의 번역기능도 이번에 한국어가 추가 되면서 많은 기대를 가지고 있는데요.
전 아직은 많이는 써보진 않아서 이 부분은 현재로는 성능이 괜찮다고 하니 좀더 써봐야할 것 같습니다.
먼저 파파고 번역은 위에서 언급한 바 네이버 웨일 브라우저를 쓴다면 편하게 쓰실수 있습니다.
웹페이이지에서도 모르는 영어 단어를 선택하면 바로 번역이 가능하구요.
장점으로는 컴퓨터내에서도 필기로 입력이 가능하다는 것입니다.
이것은 한자를 입력할 때 내가 무슨 한자인지 몰라도 그 한자를 따라 그리는 것만으로도 번역이 가능합니다.
물론 폰으로 사용하는 경우엔 사진으로 찍어서 번역을 하면 편리합니다.
그리고 네이버 즉 한국에서 만든 서비스인 만큼 한글 번역이 좀더 자연스럽습니다.
구글 번역도 제가 참 많이 쓰는 번역기능인데요.
크롬에서의 기본 번역이 되며 가장 많이 쓰는 것중 하나로는 폰으로 사용시
사진을 찍지않아도 원하는 부분을 카메라로 가져다 대면 실시간으로 번역이 되는 기능입니다.
이 부분은 추후 사용시 포스팅을 할 예정입니다.
컴퓨터 보다는 폰에서 더 많이 사용하며 아쉬운건 조금 번역이 어색할 때가 있습니다.
그러나 장점은 위에서 언급한 카메라를 통한 실시간 번역기능 정말 좋습니다.